텔레비전 야마나시 사건 당시 19세의 피고에 사형 판결이 전해진 이번 재판 참가한 재판원은 어떻게 판단했을까요? 사형 판결 재판원이 심경 말하는 판결 후 회견이 행해져 특정 소년의 사건을 심리하는 어려움 등을 말해 주었습니다 이번 재판에는 6명의 재판원과 3명의 보충 재판원이 선택되어 판결 이후 회견에는 4명이 참가했습니다. 이 중 재판원의 66세 직장인 남성은 피해자를 가장 중시하고 판결을 결정했습니다. 19세는 사회에 적응할 수 있는 나이로 선악이 판단 할 수 있다고 생각하는 극형은 면할 수 없다고 생각했습니다. 어려웠다고 말했던 보충재판원의 21세 여대학생은 팀에서 결정한 것으로 나빴던지 정답인지 모르는 앞으로 이런 사건이 일어나지 않기를 바란다고 했습니다 60대의 재판원은 피고에 대한 감정에 대해 피고는 극형을 원하고 있는 것처럼 보이는 안이한 길을 가리지 않고 고통받는 사람들에게 참회의 마음을 계속 가지고 싶으면 하고 말했습니다
テレビ山梨事件当時19歳の被告に死刑判決が言い渡された今回の裁判。 参加した裁判員はどう判断したのでしょうか。 【写真を見る】「見る人が見れば大人、子どものどちらの面も」事件当時19歳被告に死刑判決 裁判員が心境語る 判決後、会見が行われ、特定少年の事件を審理する難しさなどを話してくれました。 今回の裁判には6人の裁判員と3人の補充裁判員が選ばれ、判決後の会見には4人が参加しました。 このうち裁判員の66歳の会社員の男性は「被害者の方を一番重視し判決を決めました。19歳は社会に適応できる年齢で善悪が判断できると思う。極刑は免れないと思っていました」と述べました。 補充裁判員の31歳の公務員男性は「19歳という年齢は見る人からみれば大人、見る人が見れば子どものどちらの面もあり判断が難しかった」と話していました。 補充裁判員の21歳の女子大学生は「チームで決めたことで悪かったのか、正解なのかわからない。今後このような事件が起こらないことを願っています」としました。 60代の裁判員は被告に対しての気持ちについて「被告は極刑を望んでいるように見えた。安易な道を選ばず苦しんでいる人達に懺悔の気持ちをずっと持ってほしい」と話していました。
