노토반도 지진의 영향으로 도야마현내의 호텔이나 여관에의 숙박 캔슬은 7000명에 올라 손실액은 1억엔을 넘는 전망인 것을 알았습니다 도야마현의 호텔 여관 생활 위생 동업 조합은 현내의 대략 100의 숙박 시설에 대해 지진의 피해 등에 대한 앙케이트를 실시하고 있어 지금까지 39 시설이 회답했습니다 이것에 의하면 39 시설의 대부분에 해당하는 35의 시설에 있어서 내장이나 배관을 비롯한 손해가 있었다 라고 하는 것입니다 또 오늘까지 숙박으로 7000명 연회에서는 1500명의 캔슬이 발생 손실액은 아울러 1억 1000만엔에 오를 전망입니다 호쿠리쿠 지방은 게를 비롯한 겨울의 미각이 관광객에게 인기로 신형 코로나에 의한 행동 제한 해제 후 수요는 회복 도상에 있었지만 지진에 의한 영향은 관광 업계에 큰 타격이 됩니다
能登半島地震の影響で富山県内のホテルや旅館への宿泊キャンセルは7000人に上り、損失額は1億円を超える見通しであることが分かりました。 富山県の「ホテル・旅館生活衛生同業組合」は、県内のおよそ100の宿泊施設に対し地震の被害などについてのアンケートを行っていて、きょうまでに39施設が回答しました。 これによりますと、39施設の大部分にあたる35の施設において、内装や配管をはじめとした損壊があったということです。 また、きょうまでに、▼宿泊で7000人、▼宴会では1500人のキャンセルが発生。損失額はあわせて1億1000万円に上る見通しです。 北陸地方はカニをはじめとした冬の味覚が観光客に人気で、新型コロナによる行動制限解除後、需要は回復途上にありましたが、地震による影響は観光業界に大きな打撃となります。
