온라인 커뮤니티 보베드림 캡처 cnews 112월 15일 KOREAWAVE 한국의 유명시장 등에서 넉넉하게 비난을 받는 중 만원 약 1만1400엔 이걸로 맞는지 묻는 손님에게 욕구까지라는 타이틀의 글이 게재된 것이다. 게재 어제 2 차회에 갔던 생선회 가게이게 10 만원에 맞습니까? 너무 아닐까라고 말하기 시작하면 가게 주인은 A씨의 테이블을 가리키면서 저기의 테이블은 불평하지 않고 먹고 있는 것이 아닌가 굉장히 말하면 나가서 환불해 주겠다고 폭언을 토했다고 하는 네티즌들 은 마을내의 슈퍼 생선회 코너에서 1만8000원 약 2000엔 내면 더 많은 바로 근처의 사량진 노량진으로 10만원 내면 배가 빠질 정도로 먹을 수 있는 생선회 1 조각 2000원 약 228엔이라고 생각하면 떨린다 지난해는 서울의 광장 광장 시장과 종로 정노 근처의 포장마차가 잇따라 논란을 불러온 서울시는 최근 시장과 상점 단체 모두 대책에 나서고 있는 cKOREAWAVEAFPBBNews
オンラインコミュニティ「ボベドリーム」キャプチャー(c)news1【12月15日 KOREA WAVE】韓国の有名市場などでの「ぼったくり」が非難を浴びる中、今度はソウル・龍山（ヨンサン）の刺し身屋が批判にさらされている。オンラインコミュニティでこのほど、その刺し身屋が取り上げられ、「刺し身10万ウォン（約1万1400円）、これで合ってますか? 問い詰めるお客さんに悪口まで」というタイトルの書き込みが掲載されたのだ。 情報提供者Aさんは、皿にヒラメとブリの刺し身約40点が盛られた写真を載せ、「昨日、2次会に行った刺し身屋だ。これ10万ウォンで合っていますか?」と尋ねた。おかずは、のりと白キムチ、サムジャンだったという。 その店にいた当時、同じものを注文した別のテーブルの客が「高すぎるじゃないか」と言い始めると、店主はAさんのテーブルを指さしながら「あそこのテーブルは文句を言わずに食べているじゃないか。ごちゃごちゃ言うなら出て行け。払い戻してやるから」と暴言を吐いたという。 ネットユーザーたちは「町内のスーパーの刺し身コーナーで1万8000ウォン（約2000円）出したらもっと多い」「すぐ近くの鷺梁津（ノリャンジン）で10万ウォン出したら、おなかがはちきれるぐらい食べられる」「刺し身1切れ2000ウォン（約228円）と思うと震えがくる」などと反応した。 先月はソウルの広蔵（クァンジャン）市場と鍾路（チョンノ）近くの屋台のぼったくりが相次いで議論を呼んだ。ソウル市は最近、市場や商店の団体ともに対策に乗り出している。 （c）KOREA WAVE/AFPBB News
